Gone with the Wind
فیلم زیبای برباد رفته شاهکار هنری سینما بر اساس رمانی به همین نام از مارگرت میچل

بربادرفته GONE WITH THE WIND
کارگردان : ویکتور فلمینگ
تهیه کننده :دیوید اوسلزنیک
هنرپیشگان: کلارک گیبل ( به نقش رت باتلر)- ویویان لی (به نقش اسکارلت اوهارا)- لسلی هوارد (به نقش اشلی ویلکز) – الیویا دو هاویلند (به نقش ملانی همیلتون) – هتی مکدانیل ( به نقش مامی ) و ......
مدت نمایش:۲۳۸ دقیقه
محصول:آمریکا (کمپانی مترو گلدوین مایر)
سال ساخت :۱۹۳۹

داستان فیلم :
اسکارلت بزرگترین دختر میچل صاحب مزرعه پنبه تارا تنها به یک چیز می‌اندیشد : ازدواج با اشلی ویلکز پسر مالک مزرعه مجاور.در یک میهمانی در خانه ویلکزاسکارلت به اشلی اظهار علاقه می‌کند ولی اشلی عنوان می‌کند که با ملانی دختر عمویش می‌خواهد ازدواج کند . رت باتلر ماجراجوی خوش قیافه‌ای که شاهد صحبتها بوده‌است اسکارلت را نصیحت می‌کند .جنگ شمال و جنوب آمریکاآغاز می‌شود و اسکارلت با چارلز برادر ملانی ازدواج می‌کندولی چارلز در اردوی آموزشی در می‌گذرد.اسکارلت به آتلانتا پیش ملانی می‌رود و در آنجا دوباره با رت باتلر که حالا دلال ارتش است و پول کلانی به جیب می‌زند روبرو می‌شود .وقتی آتلانتامورد حمله نیروهای شمالی قرار می‌گیردرت به اسکارلت و ملانی کمک می‌کند که ازشهربگریزند و آنگاه به جنوبی‌ها می‌پیوندد .وقتی اسکارلت به تارا می‌رسد مادرش مرده وپدرش دچار جنون شده‌است و مسئولیت نگهداری از مزرعه بعهده اسکارلت می‌افتد .اشلی ازجنگ بر می‌گردد و در کنار اسکارلت زندگی می‌کند. شمالی‌ها برای مزرعه مالیات سنگینی وضع می‌کنند و اسکارلت برای نگهداری مزرعه با فرانک کندی نامزد خواهر اشلیازدواج می‌کند .پس از مرگ فرانک اسکارلت اداره کارخانه چوب بری اورا بعهده می‌گیرد . سرانجام اسکارلت با رت باتلر ازدواج می‌کند ولی توجه مداوم او به اشلی ازدواجشان را به جدائی می‌کشاند . پس ازمرگ دختر خردسالشان رت برای همیشه اسکارلت را ترک می‌کند و اسکارلت که بالاخره دریافته‌است اشلی هیچگاه او رادوست نداشته و علاقه او به اشلی بیشتر یک رویای کودکانه بوده‌است به مزرعه پنبه تارا باز می‌گردد تا به زمین نزدیک باشد و از آن نیروی حیات بگیرد .


برنده ۱۰جایزه اسکار شامل:

بهترین فیلم –
بهترین کارگردان –
بهترین هنرپیشه نقش اول زن ( ویویان لی ) –
بهترین نقش زن دوم (هتی مکدانیل )-
بهترین فیلمنامه اقتباسی ( سیدنی هوارد) –
بهترین فیلمبرداری رنگی ( ارنست هالر و ری رناهان ) –
بهترین تدوین ( هال کرن و جیمز نیوکام ) –
بهترین طراحی صحنه ( لایل ویلر )-
جایزه موفقیت تکنیکی به دان ماس گریو برای پیشقدم شدن در بکاربردن هماهنگ بین ابزار و ادوات در ساخت –
جایزه افتخاری به ویلیام کامرون منزایس برای موفقیت برجسته در بکار بردن رنگ برای بالا بردن حالت دراماتیک در ساخت .


کاندیدا ۵ جایزه اسکار دیگر:

بهترین هنرپیشه نقش اول مرد ( کلارک گیبل ) –
بهترین هنرپیشه نقش دومزن ( الیویا دو هاویلند ) –
بهترین موسیقی متن (ماکس استاینر) –

بهترین ضبط صدا: استودیو صدا ساموئل گلدوین "توماس تیمولتون کارگردان صدا

بهترین جلوه‌های ویژه (جک کوزگرو/فرد آلبین و آرتور جونزجزو ده فیلم برترسال ۱۹۳۹ نیویورک تایمز)

برنده جایزه منتقدان نیویورک برای بهترین بازیگر زن نقش اول ویویان لی.

بربادرفته مقام چهارم بهترین فیلم دوران را از انستیتوفیلم آمریکا دریافت کرده‌است .

و همچنین مقام هشتم برترین فیلم جهان را از Entertainment Weekly دریافت کرده‌است


دوبلورهای فیلم (ویدیویی)

احمد رسول زاده (مدیریت دوبله بر باد رفته و چهره ماندگار دوبله)
رفعت(رعفت) هاشم پور بجای ویوین لی در نقش اسکارلت اوهارا
حسین عرفانی بجای کلارک گیبل در نقش رت باتلر
ناصر طهماسب بجای لسلی هاوارد در نقش اشلی ویلکز
معصومه فرخنده مآل بجای اولیویا دوهاویلند در نقش ملانی هملیتون
فهیمه راستکار بجای هتی مکدانل در نقش مامی(کلفت سیاه چرده مونث منزل اوهارا)
ناصر احمدی بجای کارول نای در نقش فرانک کندی
سیمین سرکوب بجای باربارا اونیل در نقش الن اوهارا(مادر اسکارلت)
منصوره کاتبی بجای ایلین کیرز در نقش سوئلن (خواهر اسکارلت)
فریبا شاهین مقدم بجای آن رادرفورد در نقش کارین(خواهر اسکارلت)
بهرام زند در چند نقش و از جمله فورد کرین در نقش استولرت تارلتن
ناصر نظامی در چند نقش و از جمله جرج ریوز در نقش برنت تارلتن
بدری نوراللهی بجای یورا هوپ ریوز در نقش عمه پتی
آذر دانشی در چند نقش و از جمله بارتری مک کوئین در نقش پریسی(خدمتکار کم سال سیاه) و همینطور خانم نیل
آرشاک قوکاسیان بجای باند بروکس در نقش چارلز همیلتون
اکبر منانی بجای (پدر اسکارلت)